Marca comercial: EQUIVERM ®

Laboratorio: DRAG PHARMA (enlace)


FORMULACIÓN

  • Pasta oral (enlace) en jeringas precargadas. Jeringas con 40 g.

CONTENIDO

Sustancias activas:

  • MEBENDAZOL (enlace): 100 mg/g (equivale al 10%)
  • TRICLORFÓN (=METRIFONATO) (enlace): 459 mg/g (equivale al 45,9%)

Clases químicas de las sustancias activas:

  • MEBENDAZOL: BENZIMIDAZOL (enlace)
  • TRICLORFÓN: ORGANOFOSFORADO (enlace)


INDICACIONES*

EQUINOS

Parásitos (espectro de acción)

*Atención: pueden variar de un país a otro: ¡Aténgase a la etiqueta!
Lea también el artículo en este sitio sobre las diferencias entre las etiquetas de los diferentes países (enlace).


DOSIS RECOMENDADA*

  • 4 g de producto por cada 45 kg de p.v., equivalente a
    • 8,9 mg de mebendazol por kg de p.v.
    • 40,8 mg de triclorfón por kg de p.v.
    • 1 jeringa de 40 g es suficiente para tratar 450 kg de p.v.

* Atención: puede variar de un país a otro: ¡Aténgase a la etiqueta!


SEGURIDAD

Clase de toxicidad OMS: no aplicable por tratarse de un medicamento veterinario, no de un plaguicida

DL50 en ratas (aguda oral): ~940 mg/kg*
DL50 en ratas (aguda dermal): >2000 mg/kg*

* Calculado según la directiva 2009 de la OMS en base al LD50 de la(s) sustancia(s) activas (enlace).
Pueden interesarle los artículos en este sitio sobre la toxicología de los antiparasitarios (enlace).

¿Sospecha de intoxicación?

Consulte la ficha toxicológica del mebendazol (enlace) y del triclorfón (enlace) para más detalles sobre toxicidad, tolerancia, síntomas y tratamiento de envenenamiento, antídoto, etc.

La dosis aguda tóxica del triclorfón en caballos es de ~100 mg/kg. Este producto se administra a una dosis de triclorfón de 40,8 mg/kg, es decir, el margen de seguridad es de sólo ~2.5 lo que aconseja sumo cuidado en la dosificación.

Periodo (o tiempo) de espera (o de carencia, retiro, resguardo, retención, prefaena, etc.) puede variar de un país a otro:

  • Carne: Chile: No destinar la carne de animales tratados para consumo humano.

Pueden interesarle los artículos en este sitio sobre los residuos de los antiparasitarios (enlace).

Consulte los artículos en este sitio sobre los riesgos de los antiparasitarios para:


MANEJO Y PREVENCIÓN DE LA RESISTENCIA

¿Qué parásitos, de los indicados en la etiqueta, pueden tener ya resistencia a este producto o pueden desarrollarla con el tiempo si no se toman medidas preventivas?

La resistencia de los pequeños estrongílidos a los benzimidazoles (incluido el mebendazol) está muy extendida, p.ej. en los EE.UU., Europa, Argentina, Chile y Uruguay. También hay casos de tolerancia (es decir, eficacia reducida) de Parascaris equorum a los benzimidazoles en los EE.UU.

Por ahora no parece haber resistencia de los nematodos equinos al triclorfón, pero dada su falta de eficacia contra estadios inmaduros de los nematodos y contra algunas especies, no es de esperar que esta combinación controle suficientemente los pequeños estrongílidos que hayan desarrollado ya resistencia a los benzimidazoles.

Por ello, si el producto no logra la eficacia esperada contra estos parásitos puede deberse a resistencia y no a uso incorrecto, que es a menudo la causa más frecuente del fracaso de productos.

¿A qué clases químicas de antiparasitarios conviene cambiar (rotación) si ya hay resistencia confirmada, se sospecha que pueda haberla, o se quiere retardar su aparición?

  • Endectocidas (lactonas macrocíclicas) (enlace), pero también con problemas de resistencia en bastantes países.
  • Imidazotiazol (levamisol) (enlace), no aprobado para equinos en todos los países.
  • Tetrahidropirimidinas (enlace), sobre todo el pirantel, pero también con problemas de resistencia en algunos países.

Los productos aptos para la rotación pueden no tener el mismo espectro de acción que este producto.

Pueden interesarle los artículos en este sitio sobre la resistencia de los parásitos a los antiparasitarios:

  • detección y diagnóstico de la resistencia (enlace)
  • prevención y manejo de la resistencia (enlace)
  • manejo integrado de parásitos (MIP) (enlace)

FABRICACIÓN y COMERCIALIZACIÓN

¿La sustancia activa es original o genérica?

Algunos países en los que se comercializa: Chile

Aprenda más sobre los antiparasitarios ORIGINALES (enlace) y sus versiones GENÉRICAS (enlace).

Para una visión de conjunto sobre marcas más difundidas de pastas y geles orales para equinos pulse aquí.


OBSERVACIONES

Este producto es una combinación del mebendazol, un benzimidazol de amplio espectro, y del triclorfón, un organofosforado con cierta eficacia anthelmíntica.

El mebendazol es un veterano anthelmíntico introducido en la década de 1970 (por JANSSEN) que se usa moderadamente en equinos y mascotas, y más bien poco en rumiantes. También se usa en medicina humana. Es eficaz contra los adultos de numerosas especies de nematodos, y contra los estadios inmaduros de algunas especies. Pero es ineficaz p.ej. contra los helmintos de la piel o contra los reznos equinos (Gasterophilus spp). No se usa en la agricultura.

El triclorfón es un viejo organofosforado introducido en la década de 1960 (por Bayer) que se sigue usando moderadamente en veterinaria contra parásitos externos (moscas, tórsalo, pulgas, garrapatas, etc.) y que se usó también como antihelmíntico en los años 1960-1970. Después, tras la introducción de anthihelmínticos menos tóxicos y más eficaces (benzimidazoles, levamisol, lactonas macrocíclicas, etc.) cayó en desuso. Hoy en día ha resurgido algo su empleo en equinos, con la esperanza de contrarrestar la resistencia creciente de algunos nematodos (pequeños estrongílidosParascaris equorum) a los antihelmínticos más modernos. En cualquier caso es eficaz sobre todo contra Gasterophilus spp y, según la dosis, contra Oxyuris equi y Parascaris equorum, pero no lo suficiente contra pequeños y grandes estrongilidos, y tampoco controla los estadios inmaduros. Conviene indicar su bajo margen de seguridad de <4 en este caso, que puede resultar en intoxicaciones por sobredosificación, p.ej. si se sobreestima el peso del animal a tratar.

A la dosis empleada ni el mebendazol ni el triclorfón son eficaces contra los cestodos o tenias de los equinos (p.ej. Anoplocephala spp).

Tanto el mebendazol como el triclorfón carecen de efecto residual, es decir matan a los parásitos inmediatamente tras el tratamiento, pero no los protegen contra las reinfestaciones. En programas anuales de control de helmintos en equinos, esto puede exigir tener que volver a tratar a los animales cada 4-6 semanas, según los parásitos predominantes y su abundancia.

 

Pulse aquí para ver la lista y visión de conjunto de las pastas y geles orales más usados en equinos, más o menos comparables.


¡ ADVERTENCIA !

El objetivo de este artículo es ofrecer información complementaria a la que suelen ofrecer las etiquetas de los productos. Puede ser útil a quien no está familiarizado con el uso de los antiparasitarios veterinarios.

Este artículo no sustituye a la etiqueta del producto, ni le exime de leerla atentamente antes de usarlo. Si piensa emplear el producto, en cualquier caso debe seguir estrictamente las indicaciones que contiene dicha etiqueta, entre otras razones porque LAS FORMULACIONES DISPONIBLES, LAS INDICACIONES ESPECÍFICAS Y LOS PERIODOS DE ESPERA PUEDEN VARIAR DE UN PAÍS A OTRO. Lea también el artículo en este sitio sobre este tema (enlace).

Los datos específicos sobre el producto descrito en este artículo se han obtenido de publicaciones impresas o electrónicas lo más actuales posibles del laboratorio que lo fabrica o de fuentes oficiales (EMEA, FDA, USDA, etc.). Pero no se ofrece ninguna garantía de que el producto no haya sido modificado tras la publicación de tales datos, ni de que en su caso el laboratorio haya actualizado debidamente todas sus publicaciones al respecto.

En caso de duda consulte al laboratorio que fabrica o distribuye este producto o a un médico veterinario.